~}{ نبـــ قلم ـــض }{~

من أكثر الأمور التي أستمتع بإنجازها ترجمة النصوص المختلفة أيا كانت من الإنجليزية إلى العربية والعكس .. 

بدأتُ هذا الأمر منذ وقت مبكّر جدًّا في الصف الثالث الابتدائي .. حينما خصصت والدتي حيزًا من وقتها اليومي لتدريسي أساسيات اللغة ومفرداتها ..

اكتسبت الحب الجارف للإنجليزية منذ ذلك الحين .. كنتُ أطير فرحًا كلما كشفتُ شيئًا من أغوارها أو حفظت مجموعة مفردات جديدة ونمى ذلك الحب بداخلي كثيرًا ..

خلال هذا الفصل الدراسي ازددت ولعًا بالترجمة وأنا أعد بحث التخرج حتى نمت بداخلي هذه المهارة بشكل أكبر بكثير من السنوات السابقة نظرًا لكونها تجربة جادة جدًّا لإنهاء البحث حتى أصبحت النصوص تُترجَم تلقائيا بداخلي وأنا أقرؤها ..

اليوم كنتُ أتساءل عن هذا الأمر بداخلي .. كيف نعتاد ؟ 

كيف نعتاد على الأمر حتى يغدو تلقائيا فينا .. حتى يتحكم به الجزء اللاواعي منّا .. كيف نعتاد على أي شيء بهذا القدر الكبير إن لم يدفعنا لذلك حب وشغف .. لذلك كان الحب والشغف من أهم الأمور في تعلم وإتقان والتدريب على أي شيء .. على كل شيء 🌿